What are we seeing? When coming across AADSTS500014 it is likely indicating that an on-premise exchange server is being used.
Resolution? On-Premise Exchange servers are not supported by MDR for 365. To take advantage of MDR for Microsoft 365 you will need to be utilizing Exchange from within Microsoft 365.